弱電帝国－復興－

前触れ無く陥落。そして復興。

携帯純文学

最近、青空文庫を携帯で読んでいる。
わたくしの携帯は古いふるいJ-PHONEであるけれども、
縦書き表示・ルビ付き(!)でテキストを読めたりする。
布団に入って寝付くまでの間
ちきちきとページを繰って読むのだ。
目が悪くなりそうだ。

ここんところで読んだタイトル（読んだ順）。

・人間失格
・白痴
・山椒太夫
・こころ
・坊ちゃん
・三四郎
・それから
・門
・我輩は猫である（途中で挫折）
・舞姫（途中で挫折）
・注文の多い料理店
・鰐
・クリスマス・カロル
・黄金虫
・黒猫
・アッシャー家の崩壊

最後のへんはともかくとして
なんとなく、純文学っぽい。
純文学の定義とか知らないから
あまり多くは語れないんだけども、
まぁ、あれだ。
『ウヰスキイ』とか
『剣呑』とか
『マドンナ』とかだ。←注：坊ちゃんのみ

これだけ読むと、ちとかぶれる。

「あいつは剣呑だぜ」
「細君には隠密で牛鍋を喰ひたくなったのだ」
「コオフイイは止そうじゃないか、君」

なんて口にしたくなってくる。

わたくしは昔から純文学といえば

「君、それはラヴだよ」

という台詞を期待してしまう脳を持っているのだけれど
残念ながら上記タイトル中には出てこなかった。
何の本に出てくるか、どなたか知りませんか。

ところで、ドストエフスキーの『鰐』には参った。
ダウンロードのやり方を間違えて
鰐という字が全て注釈になっちゃったのだ。

一部引用
-----
同所に於て公衆に示す事となり居る※［＃「魚＋王の中の空白部に口が四つ」、第3水準1-94-55］を見るや否や、※［＃「魚＋王の中の空白部に口が四つ」、第3水準1-94-55］の持主の承諾をも経ず、即座にその※［＃「魚＋王の中の空白部に口が四つ」、第3水準1-94-55］を食《くら》ひ始めたり。初めは生きながら※［＃「魚＋王の中の空白部に口が四つ」、第3水準1-94-55］の体の柔かき所を選びて、ナイフにて切り取り、漸次に食ひて、終に※［＃「魚＋王の中の空白部に口が四つ」、第3水準1-94-55］の全体を食ひ尽したり。
-----

鰐の外字＝［＃「魚＋王の中の空白部に口が四つ」、第3水準1-94-55］
と頭の中で置換しながら読まなければならない。
もう、マンション・ミリリットル級に読みづらい。
しかも笑えない。

おかげでワニという漢字を2種類書けるようになった。
スパシーバ、ミハイロヴィチ。

[ 2006/11/13 22:19 ] いろいろ | TB(0) | CM(4)

≪しりあな | HOME | 忙しいなら眠るな≫

ロシア文学における「ワニ」とは、
あのゲーナを想像してしまうぞ。
でもこの記事のおかげで、
「鰐」が読めるようになりました。
СПАСИБО!!!（←スパスィーバと読む。）

[ 2006/11/14 22:22 ] [ 編集 ]

超おもしれー。

爆笑。
腹いてー。

古典苦手なおいらは
文語文が読めないので
やっぱり「舞姫」は挫折したさ。

[ 2006/11/15 01:23 ] [ 編集 ]

マンション・ミリリットル

ひさしぶりに笑わせて貰いました>ﾏﾝｼｮﾝﾐﾘﾘｯﾄﾙ
なんだろう?
少年ジャンプのキャラが悶えちゃうとこんな風になるのかも
でも現実もコスプレ娘とかいるし、
将来的には笑えなくなる日が来るのかも(^_^;)

[ 2006/11/16 01:20 ] [ 編集 ]

どうやってもスパスィーバとは読めません。＞Balletさん
СПАСИБО!←クナクンボ！

舞姫って、ガッコで習った気がするんだけど
あんな難しかったですっけ？
頭って悪くなるんだなーと思ったですよ。＞hirozmpgooさん

マンション・ミリリットルは笑えますよね。＞みつまつさん
しかもエロ系でってのが余計にウケ。
ジャンプでもいいですね。
「クリリンのことかぁ㍇㍇㍇っ㍉㍑㍉㍑」

[ 2006/11/16 09:32 ] [ 編集 ]

コメントの投稿